Article 97

Exercice de la délégation

1.   Le pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.

2.   Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 6, paragraphes 6 et 7, à l’article 7, paragraphes 1 et 3, à l’article 11, paragraphe 3, à l’article 43, paragraphes 5 et 6, à l’article 47, paragraphe 5, à l’article 51, paragraphe 3, à l’article 52, paragraphe 4, et à l’article 53, paragraphes 5 et 6, est conféré à la Commission pour une durée de cinq ans à partir du 1er août 2024. La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans. La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d’une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s’oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période.

3.   La délégation de pouvoir visée à l’article 6, paragraphes 6 et 7, à l’article 7, paragraphes 1 et 3, à l’article 11, paragraphe 3, à l’article 43, paragraphes 5 et 6, à l’article 47, paragraphe 5, à l’article 51, paragraphe 3, à l’article 52, paragraphe 4, et à l’article 53, paragraphes 5 et 6, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.

4.   Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer».

5.   Aussitôt qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément.

6.   Un acte délégué adopté en vertu de l’article 6, paragraphe 6 ou 7, de l’article 7, paragraphe 1 ou 3, de l’article 11, paragraphe 3, de l’article 43, paragraphe 5 ou 6, de l’article 47, paragraphe 5, de l’article 51, paragraphe 3, de l’article 52, paragraphe 4, ou de l’article 53, paragraphe 5 ou 6, n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de trois mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de trois mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil.

Frequently Asked Questions

Un acte délégué est une décision prise par la Commission européenne pour ajouter ou modifier certains détails dans l’AI Act, sans nécessité de voter une nouvelle loi complète; cependant, cet acte peut être rejeté ou modifié par le Parlement européen ou le Conseil dans une certaine période afin de garantir leur contrôle démocratique.
La Commission recevra la délégation de pouvoir à partir du 1er août 2024, pour une durée initiale de cinq ans; cette période sera renouvelée automatiquement pour la même durée, sauf opposition expresse du Parlement européen ou du Conseil trois mois avant son expiration, garantissant ainsi une supervision régulière des pouvoirs délégués.
Le Parlement européen ou le Conseil peuvent annuler à tout moment la délégation de pouvoir confiée à la Commission en publiant une décision officielle; cette révocation prend effet dès le lendemain de sa publication ou à une date spécifiée, mais elle ne remet pas en question la validité des actes délégués déjà adoptés.
Avant qu’un acte délégué ne soit adopté, la Commission européenne doit d’abord consulter des experts représentant chaque État membre selon des règles précises; ensuite, dès que l’acte est validé et adopté, elle en informe immédiatement et simultanément le Parlement européen et le Conseil pour une possible objection.

Maîtrise de l’IA

Get Started within 24 hours.

Once you have submitted your details, you’ll be our top priority!