Procedimiento de comité

El artículo 93 es una disposición de procedimiento. Establece que la Comisión estará asistida por un comité, y que dicho comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.o 182/2011. El artículo se refiere únicamente a la Comisión y a ese comité: organiza cómo trabajan juntos, no impone deberes a nadie más.

El artículo 93 no define sus propias reglas de procedimiento, sino que remite al Reglamento (UE) n.o 182/2011. El comité que asiste a la Comisión se define como un comité en el sentido de ese reglamento. Los apartados 2 y 3 aplican después el artículo 5 de ese reglamento, o el artículo 8 en relación con su artículo 5, cuando otra disposición haga referencia a ellos.

Ambos apartados solo surten efecto cuando se hace referencia a ellos. Cuando se haga referencia al apartado 2, se aplicará el artículo 5 del Reglamento (UE) n.o 182/2011. Cuando se haga referencia al apartado 3, se aplicará el artículo 8 de ese reglamento, en relación con su artículo 5. La diferencia está, por tanto, en qué disposición del Reglamento (UE) n.o 182/2011 rige el procedimiento en cada caso.